Ray 教程第 25 篇：附录 E 端到端实战案例

该教程用配套代码 mini-ray/examples/11_end_to_end.py 串起数据准备、批量推理、训练、在线服务、可观测性与容错六阶段流水线，纯 Python + NumPy 即可运行、无需 GPU。